Pourquoi travaillez-vous?

Une histoire que j'aime bien, extraite du livre de Tim Ferris, The 4-Hour Workweek:

«Un homme d'affaires américain a pris des vacances dans un petit village du Mexique. Incapable de dormir après avoir reçu un appel urgent du bureau, il est sorti prendre une marche sur le bord de la mer pour se changer les idées. Un pêcheur venait d'accoster à bord de son petit bateau. Il avait pris plusieurs poissons de belle taille. L'Américain s'est montré impressionné par la qualité des prises du Mexicain.

– Combien de temps vous a-t-il fallu pour les prendre? a demandé l'Américain.
– Pas trop long, a répondu le pêcheur dans un anglais plutôt étonnant.
– Pourquoi ne restez-vous pas plus longtemps en mer pour en prendre davantage? a poursuivi l'homme d'affaires.
– J'en ai assez pour subvenir aux besoins de ma famille et pour en vendre à des amis, a répondu le pêcheur en vidant ses poissons.
– Mais... Qu'allez-vous faire du reste de la journée?

Le Mexicain l'a regardé, puis il a souri.

– Je dors tard, pêche un petit peu, joue avec mes enfants, fait la siesta avec ma femme, Julia, et je me rend au village le soir pour boire un peu de vin et jouer de la guitare avec des amis. J'ai une vie très remplie, Amigo.

L'Américain a ri et il s'est relevé.

– Monsieur, je suis un MBA diplômé de Harvard. Je peux vous aider. Vous devriez consacrer plus de temps à pêcher. Avec les profits, vous pourriez acheter un plus gros bateau. En un rien de temps, vous commanderiez un flotte de bateaux.

Il a poursuivi:

– Au lieu de vendre vos prises à un intermédiaire, vous pourriez ainsi vendre directement aux consommateurs. Vous pourriez alors vous ouvrir votre propre usine de transformation. Vous contrôleriez le produit, la transformation et la distribution. Bien sûr, vous devriez éventuellement quitter ce petit village pour vivre à Mexico, puis à Los Angeles, et ensuite à New York. De là, vous pourriez contribuer à la croissance de votre entreprise avec l'aide de dirigeants compétents.

Le pêcheur mexicain a demandé:

– Mais, senor, combien de temps cela me prendra-t-il?
– 15-20 ans. Maximum 25.
– Et puis, après, senor?

L'Américain a ri encore une fois, et il a dit:

– C'est la meilleure partie. Le moment voulu, vous annoncerez un appel public à l'épargne, et vous vendrez vos actions, ce qui vous rendra très très riche. Vous ferez des millions.
– Des millions, senor? Et après?
– Après? Vous prendrez votre retraite. Vous déménagerez dans un petit village sur le bord de la mer, où vous pourrez dormir tard le matin, pêcher un petit peu, jouez avec vos enfants, faire la sieste avec votre femme, et allez au village le soir pour boire un bon vin et jouer de la guitare avec vos amis. »

Share |